domingo, 8 de julho de 2012

NIALL HORAN SE DESCULPA POR MAL ENTENDIDO ENVOLVENDO XINGAMENTOS



A estrela da One Direction, Niall Horan, foi exigido a se desculpar após usar a “palavra-com-c” ao brincar com um grupo de fãs adolescentes.
O garoto de 18 ano se referiu às garotas como uma “chuva de buc**as” quando as encontrou no aeroporto de Dublin – e o vídeo delas do momento se tornou viral posteriormente.
Mas, mais tarde Niall usou o Twitter para se desculpar, escrevendo: “Me desculpe se eu causei alguma ofensa. Era só uma brincadeira com fãs que eu penso mais como colegas. Mas eu entendo que essa é uma palavra que não deve ser usada.”
As garotas não ficaram ofendidas pela palavra, entendendo que era uma “brincadeira” do cantor.
Alannah Gough de 15 anos, que gravou o vídeo, publicou as suas desculpas a Niall.
De acordo com o The Sun, ela disse: “Nos sentimos muito por lhe colocar em problema.”
Fonte: MTV UK
Tradução e adaptação: Equipe One Direction Brasil
P.S.: Niall não teve a intenção de usar a frase nesse sentido, essa é uma expressão comum usada na Irlanda, sem o sentido de ofensa, como foi dito pelas próprias garotas que publicaram o vídeo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário