quarta-feira, 14 de novembro de 2012

ONE DIRECTION ASSISTE AO SHOW DE JUSTIN EM NY E LIAM CONHECE SEU GRANDE ÍDOLO




Os meninos do One Direction passaram uma parte do seu tempo essa semana nos Estados Unidos assistindo ao show do Justin Bieber em sua turnê mundial “Believe” e chegaram a conhecer um dos seus ídolos, o rapper Jay-Z.

O quinteto de Live While We’re Young voou para Nova York no fim de semana onde assistiram ao show da estrela de “Boyfriend” e depois tuitaram para dizer a ele o quanto haviam gostado.

EN.: “@justinbieber bro amazing show thanks for a wicked night see you soon,”
PT.: Cara, show incrível. Obrigado pela excelente noite, até logo. Liam Payne postou para o canadense, enquanto Niall Horan escreveu:

EN.: “Went to watch my boy @justinbieber tonight! Smashed it! Great job dude! See ya soon.
PT.: Fui assistir meu garoto @justinbieber essa noite. Arrebentou! Bom trabalho, cara! Te vejo logo.

Justin respondeu depois, enquanto ele também retuitou as duas mensagens das estrelas do One Direction

EN.: “@NiallOfficial @Real_Liam_Payne good seeing you fells. talk soon. thanks for coming thru,”
PT.: “@NiallOfficial @Real_Liam_Payne Bom ver vocês caras. Nos falamos em breve. Obrigado por terem vindo.

O membro da banda Liam Payne também conseguiu realizar um de seus sonhos quando o agente do Justin, Scooter Braun, apresentou-o ao rapper Jay-Z, o qual também estava presente nos bastidores do evento.

EN.: “Also enjoyed introducing @Real_Liam_Payne to @JayZ and seeing him fangirl,”
PT.: “Também gostei de apresentar @Real_Liam_Payne ao @JayZ e ver ele pirar” Scooter postou.

EN.: “Myself and @niallofficial had a good laugh. He was…. speechless.”
PT.: “Eu e o @NiallOfficial demos uma boa risada. Ele estava… sem palavras.

EN.: “@scooterbraun @Real_Liam_Payne @JayZ yes Payno loved it! he was buzzing! meeting your idols,”
PT.: “@scooterbraun @Real_Liam_Payne @JayZ Sim, Ele amou! Ele estava agitado cumprimentando seu ídolo.” Niall respondeu, enquanto Liam postava uma foto dele mesmo com Jay-Z e um comentário:

EN.: “Alssoooo my biggest news today I met one of my idols and couldn’t even look him in the eye…” 
PT.: “Minha outra grande notícia de hoje é que conheci um dos meus ídolos e eu nem consegui o olhar nos olhos..”

Fonte: Capital FM
Tradução e adaptação: Equipe One Direction Brasil

2 comentários:

  1. Quero me afiliar aceita?
    Não ligue as poucas postagens, ele está no ínicio.
    Aliás, sou boydirectioner *---*

    Responda-me ok? wordstothewings.(blogspot).com(tire as aspas).

    ResponderExcluir